Possible Speak too much ~あれもこれも~

 ここではFM Scout( https://www.fmscout.com/ )に掲載された記事「 How to create a successful tactic on Football Manager( https://www.fmscout.com/a-how-to-create-a-successful-tactic.html ) 」について主宰のStam氏の許可を得て日本語に翻訳し、掲載したものです。 掲載を快諾いただいたStam氏に感謝をすると共に、記事の作成が酷く遅れてしまった事をここに謝罪します。 The article "How to create a successful tactic on Football Manager" was originally published on FM Scout and has been translated into Japanese with the permission of Stam. We would like to thank Stam for his kind permission to publish the article and apologise for any delay in its production. Football Manager で成功する戦術を作成する方法 成功する戦術とは？成功する戦術を得るために、どのような要素を微調整すればよいのか？どのようなステップを踏めばいいのか？このガイドでは、そのようなことを学ぶことができます。 1: はじめに Stam 自分の作った戦術でチームがうまくいったときは、とてもうれしいものです。しかし、多くの人が他人の作った戦術を使い続けています。それは、ゲームのその部分をよく理解していないために、わざわざ手を出さないか、あるいは、自分のチームに実際に効果的な戦術を考えるのが難しく、挑戦するのをあきらめてしまうからです。 しかし、戦術を成功させるにはどうすればいいのでしょうか？どの要素を調整すれば、効果的な戦術になるのか？どのようなステップを踏めばいいのか？このガイドでは、そんなことを学んでいきます。 まず最初に、選択をする必要があります。今いる選手の強みを活かした戦術にするか...